❶ 「信了你的邪」什麼意思
「信了你的邪」有"我真服了你了"、"真是錯信了你"、"我居然相信了你"等意思。
❷ 請問武漢話"我信了你的邪,紅的像個番茄"是什麼意思
信了誰的邪是說對對方的行為結果表示不可思議、無奈或者不滿。
紅的像個番茄是誇大的說明人很紅。
它是武漢歌手段思思歌里的一句歌詞,意思就是對這個人居然能夠紅得發紫感到不可思議,也有點不滿的意思
❸ 信了你的邪的地方方言
在湖南長沙、永州,湖北武漢等地使用較多,「了」字一般發「liǎo」音,常有「我真服了你了」、「真是錯信了你」、「我居然相信了你」等意思。
❹ 武漢話"信了你的邪"是什麼意思
武漢話"信了你的邪"是指某人說話或者辦事不按套路出牌,言談舉止出乎人意料之外,可褒可貶,恭維或貶損人的俏皮話。
❺ 信了你的邪啥意思
意思是不同意對方的觀點,也有不服輸的氣勢。
詞性的褒貶不一,很多武漢人把這句話當成「口頭禪」類,隨口就說出來了,大概意思是「我對你的行為沒辦法用語言形容,完全是難以理解」。
比如:
1、我信了你的邪,這么貴的鞋子也買。
2、我信了你的邪,打你電話一直不接。
3、我信了你的邪,這大的生意你都能接的到。
《武漢莫慌,我們等你》
《武漢莫慌,我們等你》短片中,有一句武漢方言讓人印象深刻——「我信了你的邪(意為我服了你了)」這句方言,一下子戳中了武漢人的內心,也道出了武漢人不服輸的一面。
為了讓後期配音更好地感染情緒,樂舒婷甚至在家裡錄了一個旁白的小樣,將背景音樂開到最大聲,當自己錄到最後那句「我信了你的邪」,她泣不成聲。
「用接地氣的表達,才能有武漢味,才更加提氣!」,疫情,給武漢人帶來了困難,也讓更多人團結起來,這是武漢之光,讓這座英雄城市一路向前。
❻ 武漢話,信了你的邪!怎麼解釋哦,還有為什麼喜歡帶老子急需知道
信了你的邪,表示覺得不可思議,一敢相信。帶老子則是不文明地說法了。勺,表示有兩個意思,一個是說你上當了,有點傻,二則表示有點喜歡你,告訴你你上當了被騙了之類地。
❼ 武漢話「信了你的邪」和東北話「磨嘰」是什麼意思啊
「信了你的邪」=「老子信了你的邪」就是你厲害,服你了的意思
「磨嘰」是說話啰嗦、沒有重點或辦事慢、拖沓的意思。