被新華字典收錄網路用語有哪些

⑴ 外國將網路語言收錄到權威字典里

「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》，可以看到有297個網路與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。
在互聯網和移動通信飛速發展的同時，越來越多和網路相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。
第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示，該詞典收錄如此大量的新詞，在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。
英文字母、數字、符號全都有
記者翻至第四版《新英漢詞典》「網路與簡訊常用縮略語」附錄，第一個映入眼簾的是「@」，這個電子郵件中的標志性符號，在這里的解釋為「在……地方」，等同於英文單詞「at」；在漫畫中常見的「ZZZ」符號，此處的解釋為「睡著了」「厭倦了」「累死了」等3項；字母數字合璧的「2D4」指的是「to die for」，意為「好得要死」；「BFF」指「best friends forever」，意為「永遠是好朋友」等。
此外，一些傳統的英文單詞縮寫也被賦予了新的內容，如「SOS」，原為國際通行的求救信號，指「save our souls」，意為「救救我們」，如今有了「someone special」，意為「某個特別人物」，以及「same old shit」，意為「老一套破玩意兒」等不同的意義。
《新英漢詞典》是一部主體內容編寫於上世紀70年代的英漢語詞性工具書，出版30餘年來，先後推出過增補本、世紀版，累計印數超過1200萬冊。2008年10月，《中國圖書商報》公布由專家評選出的「改革開放30年最具影響力的300種書」書目，工具書中只有3本入列，分別是《新華字典》《現代漢語詞典》和《新英漢詞典》。
高永偉介紹說，由於國外網路技術起步較早，英語的網路用語體系十分龐大，不同年齡、文化、背景的使用者所使用的詞彙都不盡相同，這297個網路與簡訊用語是從國外相關電子匯集手冊、學術研究中認真遴選，並比對國外的網路詞典後最終確定的。
對於為什麼會以縮略語為主，高永偉表示，同中文網路用語中的「表」表示「不要」一樣，縮略詞語之所以能興起，其方便快捷是重要的一點。
首次大量收入只為減少交流障礙
在2007年出版的第二版《英漢大詞典》中，曾收錄了20多條新詞的縮略語，並出現在附錄和正文中。據上海譯文出版社總編輯史林坤介紹，在國外的詞典里，2004年出版的《牛津簡明詞典》(Concise Oxford English Dictionary)第十版也增添了「網路用語」這一附錄，但相比「新英漢」收錄詞彙多達7頁紙而言，其一頁紙的詞彙量顯然不多。
此外，國外的網路詞典如「NETLINGO」等也收錄了大量網路用語，但由於這種類型的詞典沒有紙質印刷，因此，無論是編纂經驗還是詞典影響力都不如傳統詞典。
據介紹，90年代後期開始，國內的英語詞典陸續收集和網路技術有關的專有詞彙，如blog(博客)、brower(瀏覽器)等，高永偉認為，在這方面國內外詞典的差距本身不大，如今在網路用語方面，我們和國外的紙質詞典更是站在同一起跑線上。
記者調查發現，包括英語專業在內的許多經常上網的大學生也並非完全了解和掌握這297個網路用語。上海外國語大學學生薑揚在看完這些詞語後表示，自己認識的大概只佔20%。
上海外國語大學英語語言學、修辭學教授胡署中表示，目前互聯網和手機簡訊間的國際交流如此頻繁，縮略詞逐漸增多肯定是英語發展的一個趨勢，但這體現在潛移默化中，而非系統教授。
「我們做過不少調研，發現有部分詞在國內的使用頻率非常高。」在被問及網路用語附錄的作用時，高永偉也表示，這個附錄絕對不是為了讓大家來學習並且倡導使用網路用語，而是在網路交流中一旦出現這樣的表達，可以有工具查閱，幫助交流。

⑵ 已經收錄到字典中的網路詞語有哪些

2020年已經收錄到字典中的網路詞語有：

初心」「點贊」「粉絲」「刷屏」「截屏」「二維碼」等100多個新詞，還增補了「賣萌」「拼車」「拼購」「被會員」等50個字詞的新義新用法。

這些「網感」十足的新詞新用法，不僅代表著當下人們的生活狀態與精神面貌，也在一定程度上反映著社會文化環境的變化。

如「點贊」體現出社交空間的線上拓展，「曬」字細致入微刻畫出時代情緒，「拼購」反映了新型電商消費方式的流行。

幾年前就有很多網路詞被收錄

2011年「新版《新華字典》很『潮』，「雷人』『曬工資』『房奴』這些詞也收錄進去了，以前我們考試作文中都不允許有這些詞的。」

在新版《新華字典》中，「奴」字新增了「為了支付貸款等不得不拚命工作的人」釋義，還新增了房奴和車奴等詞條，而在「門」字的注釋中，則增加了「事件，多指負面的事件」，並舉例「學歷門」「考試門」。

新版字典還與時俱進地增加了一些反映時代特徵的詞，在「民」字的解釋中添加「民生」一詞，如關注民生；「福」增加 「福祉」一詞，如為人民謀福祉；在增加新詞的同時，一些動物條目的用途注釋有所刪減，「狸：毛皮可制衣物」、「翅：(魚翅)是珍貴的食品」等內容被刪除。

以上內容參考東南網-新版《新華字典》上市 收錄眾多網路熱詞引熱議

以上內容參考中國經濟網-新版《新華字典》收錄網路潮詞 網路語言為漢語增添活力

⑶ 談談為什麼潮流詞語沒有進去新華字典

有些潮流詞語是被收錄進新華字典的，而有些潮流詞語（大多是網路熱詞）沒有被收錄，大致原因如下：
《新華字典》是語言規范性很強的辭書，它一直秉承一個原則，收大家普遍使用、有生命力、被人們廣泛接受的用字。而這兩年使用頻率頗高的「給力」、「童鞋」、「神馬」、「杯具」等網路熱詞，卻並沒有被收錄其中。是因為這些詞更多出現在網路中，並沒有在日常生活中被廣泛使用，如果貿然收入，只會增加語言混亂。
《新華字典》具有引導規范和標準的意義，而網路熱詞在更多的意義上是一種調侃，在一定時期內缺乏穩定性。「這些詞反映的是一種自我表達或者自我釋放，但是並沒有反映出社會變化的結果。而且網路熱詞對於新知識、新科學沒有意義，所以並未收錄。

⑷ 新華字典都增添了哪些新的詞語

收錄「初心」「點贊」「粉絲」「刷屏」「截屏」「二維碼」等100多個新詞。

跟舊版相比，第12版《新華字典》收錄「初心」「點贊」「粉絲」「刷屏」「截屏」「二維碼」等100多個新詞，還增補了「賣萌」「拼車」「拼購」「被會員」等50個字詞的新義新用法。這些「網感」十足的新詞新用法，不僅代表著當下人們的生活狀態與精神面貌，也在一定程度上反映著社會文化環境的變化。如「點贊」體現出社交空間的線上拓展，「曬」字細致入微刻畫出時代情緒，「拼購」反映了新型電商消費方式的流行。

不少人稱「《新華字典》與時俱進，變得更接地氣了」。「喜歡在作文里用『點贊』『賣萌』這些比較新的詞，但家長會覺得不嚴謹，往往會要求改成『表揚』『可愛』等，雖然意思差不多，但讀起來不夠生動活潑。現在《新華字典》收錄了，用這些熱詞就有依據了。」有不少小學生非常支持。

(4)被新華字典收錄網路用語有哪些擴展閱讀

修訂內容：

《新華字典（第12版）》修訂主要涉及8項內容：

一是根據國家規范和教學需求，增補字頭。根據《通用規范漢字表》2013年後獲批的幾個化學元素規范用字，在正文字條和附錄《元素周期表》里同時體現，方便查檢；

二是跟進時代，適量增補新詞，如「初心」「粉絲」「點贊」「二維碼」「截屏」等；

三是貼近生活，增補新義新用法，新增義項近50個。如「派」，新增義項「一種帶餡兒的西式甜點」；

四是與時俱進，完善字詞釋義。根據社會語言生活的變化，有的字修改了注釋，如「媒體」一詞，在第11版釋義「指傳播信息的工具，如報刊、廣播、電視等」基礎上，第12版增加了「互聯網」。

⑸ 現在已經被列入字典的網路詞語 都有什麼

收錄於新華字典的網路詞語有：曬：表示展示，曬美食。奴：為了支付貸款而不得不拚命工作的人，房奴。門：表示負面消息。各種門燒：因富有而忘乎所以。

⑹ 現在已經被列入字典的網路詞語 都有什麼

如「初心」「點贊」「二維碼」「拼車」等。

新增的部分網路流行詞引發網友熱議，字典首發當天，微博話題＃新華字典增添粉絲點贊等新詞＃沖上熱搜。

有網友表示贊同，認為新華字典就需要「新」。

＠京城老記：新華字典也創新了，你還不創新就落伍啦！

＠鳳翔龍飛：新華字典也與時俱進了，緊跟時代的步伐！

＠金一帆Eric：順應時代潮流。

網路流行語每次進入《新華字典》都會引起爭議

早在2011年，第11版《新華字典》收錄「房奴」「車奴」等網路流行語，以及2016年有關方面表示《新華字典》手機版將收錄網路流行語時，就產生過相關的討論。

此次第12版《新華字典》發布，人們在「圍觀」之餘，有的網友也發表了意見，認為《新華字典》應該保持它的絕對權威性和嚴肅性，網友自創的詞彙怎麼能被收錄呢？

毫無疑問，這種關切與《新華字典》作為全民普及的基礎性辭書的「國典」地位密不可分。

《新華字典》在漢語使用的規范性上，有著特殊的權威地位。在基礎性教育中，「網生一代」孩子們深受網路語言的影響，對於包括考試在內的語言使用，若無規范的、權威的標准而任其在網路流行語中「撒歡」，難免讓人擔憂，所以一些網友不太認同收錄網路流行語。

⑺ 被編入字典的網路熱詞有哪些

「《新華字典》嘛，就需要『新』一點」「《新華字典》不能只是老詞彙的沿襲，還應該是新詞彙的記錄」「與時俱進，多媒體化的《新華字典》越活越年輕！」近日首發的第12版《新華字典》增添了包括「點贊」在內等100多個新詞，並採用「紙書+二維碼」的媒體融合形式，引發網友熱議。專家認為，新版字典從內容和形式上緊跟社會發展，貼近網路生活，更加適合新時代讀者需要。
「我們用熱詞有依據了」
跟舊版相比，第12版《新華字典》收錄「初心」「點贊」「粉絲」「刷屏」「截屏」「二維碼」等100多個新詞，還增補了「賣萌」「拼車」「拼購」「被會員」等50個字詞的新義新用法。這些「網感」十足的新詞新用法，不僅代表著當下人們的生活狀態與精神面貌，也在一定程度上反映著社會文化環境的變化。如「點贊」體現出社交空間的線上拓展，「曬」字細致入微刻畫出時代情緒，「拼購」反映了新型電商消費方式的流行。
不少人稱「《新華字典》與時俱進，變得更接地氣了」。「我喜歡在作文里用『點贊』『賣萌』這些比較新的詞，但家長會覺得不嚴謹，往往會要求改成『表揚』『可愛』等，雖然意思差不多，但讀起來不夠生動活潑。現在《新華字典》收錄了，我們用這些熱詞就有依據了。」有不少小學生非常支持。
教育部日前發布的《中國語言生活狀況報告（2020）》中指出，如今網路語言不再是當初網路達人的小眾專利，而成為眾多網民共用、共有、共享的語言產品。「虛擬世界與現實世界的邊界正在消解，網路語言正全面走進現實語言生活。」教育部語言文字信息管理司司長田立新說。網路語言傳播速度快、范圍廣，承擔著信息傳遞和人際互動的重要功能。如防疫期間，「宅家做貢獻」「隔離病毒，不隔離愛」等網路語言在抗疫中發揮積極作用；去年垃圾分類成為熱點話題，產生了指示牌、表情包、兒歌童謠等新的語言產品。
既要寬容也不能縱容
「流行的未必都能成為經典，真正擁有生命力的語言要經得起時間的考驗。」有人認為，《新華字典》應當保證收錄信息的絕對權威性與嚴肅性，一些網路詞彙實用性不高，很可能就是一陣風，過不了多久就不再使用了，將曇花一現的網路新詞收錄意義並不大。收錄哪些網路詞語、以何種標准收錄，需要仔細甄別、審慎思考。對此，第12版《新華字典》責任編輯宿娟說，這次添加的是「點贊」「刷屏」「截屏」等與當下生活息息相關的詞彙，運用十分廣泛，並且已經穩定，所以才收錄進來。
不可迴避的是，當下網路用語也存在泥沙俱下、魚目混珠的問題，粗鄙、低俗、浮誇語言並不鮮見。在田立新看來，由於網路「虛擬社區」和自媒體「缺少把關人」的特性，一些格調不高、品位低下甚至低俗的語言充斥網路，網路低俗語言已到了非治理不可的程度。
有專家表示，對於網路語言，既要寬容也不能縱容，語言規范要因勢利導，分清語言使用的場合，針對不同性質、不同用途的網路語言採取不同的措施：涉及社會公共和大眾傳播領域的，應嚴格規范；私人領域和人際傳播范圍的可以順其自然；互聯網平台應履行凈化語言傳播環境的主體責任，對平台內容進行監管引導等。
紙質書活起來了
值得關注的是，第12版《新華字典》順應移動網路發展潮流，首次實現應用程序和紙質圖書同步發行，正文每頁都附有二維碼，讀者可以用手機掃碼看書寫筆畫、聽正確讀音。業內人士指出，「紙書+二維碼」的形式實現了媒體融合的二次升級，讓文字有了聲音，讓筆畫有了動態，看聽結合，動靜相伴，減少了閱讀障礙，讓紙書活起來了，更容易激發孩子的學習興趣。此外，新版字典還首次使用冷激光打碼技術，通過一書一碼，讓每本字典都有電子「身份證」，為讀者提供防偽查詢、物流追溯、資源鏈接等增值服務。
近年來，針對互聯網時代的信息檢索特點，傳統出版社在媒體融合方面不斷推陳出新。今年3月，商務印書館語言資源知識服務平台上線。據悉，這是國內首個基於權威工具書開發的語言學習服務平台，聚合《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》等24部權威漢語工具書，融合人工智慧、大數據分析等技術，整合文本、音頻、視頻、動畫等資源，提供一站式詞語查詢、播音員示範朗讀、漢語字詞智能問答機器人等特色功能，讓語言學習更便捷高效。
語言服務的很多線上經驗也體現在中國戰疫實踐中。在教育部、國家語言文字工作委員會的指導下，有關專家學者和機構組成「戰疫語言服務團」，研製發布《疫情防控外語通》《疫情防控「簡明漢語」》《抗擊疫情湖北方言通》等系列語言服務產品，為抗擊疫情的醫護人員及相關群體提供多維度語言服務。其中，《疫情防控外語通》面向在華留學生和外籍人員，通過微信端、網頁版、短視頻等方式提供疫情防控相關查詢服務和數據支持。
來源：人民日報海外版

⑻ 為什麼網路用語能夠被編入新華字典

你好我來回答你的問題網路用語能夠改變路線話字電視說明他在這個用途非常的廣泛已經被大眾的人們所接受了所以會被編入道新華詞典裡面的

⑼ 被編入字典的網路熱詞有哪些

連續幾年都會出現的網路流行用語，很有可能通過修訂，加入新版的《新華字典》，
比如「曬」字的解釋中加入了「曬工資」、「曬照片」這樣的註解，還有「車奴」、「房奴」等。
語言是社會約定俗成的符號，具有強烈的時代性，不同的時代背景，擁有不同的話語體系，創生不同的語言符號。網路語言是順應時代的產物，將常用網路語言吸納進《新華字典》，是語言工具書編輯工作與時俱進的表現，也是擴大字典容量、滿足群眾需要、規范網路語言的必然要求。

將網路流行語編入字典，一定要考慮其與生活的關聯度，考慮群眾的認可度與使用自覺性。諸如曬工資、曬照片、車奴、房奴、點贊等詞語，已經過歲月的考驗，融入現實的語言環境，理應編入字典，予以固定。
《新華字典》作為規范性語言符號工具，對網路語言的凈化與規范意義重大。因此，在浩如煙海的網路語言中精選有價值的語言符號，需要科學評估，充分考慮語言的發展性與創生性，穩定性與持續性，如此，才能使吸納進語言工具書的網路語言具有生命力。這不僅僅是字典編輯工作者的事，更是語言學家、語言工作者的重要職責。

⑽ 已經收錄到字典中的網路詞語有哪些

已經收錄到字典中的網路詞語有：

初心」「點贊」「粉絲」「刷屏」「截屏」「二維碼」等100多個新詞，還增補了「賣萌」「拼車」「拼購」「被會員」等50個字詞的新義新用法。

如「點贊」體現出社交空間的線上拓展，「曬」字細致入微刻畫出時代情緒，「拼購」反映了新型電商消費方式的流行。

編寫特色

《新華字典（第11版）》更反映了時代的語言和社會互動發展軌跡，新增了諸如「房奴」、「和諧」、「學歷門」、「曬工資」等熱詞。

《新華字典（第12版）》首次使用了冷激光打碼技術，通過一書一碼讓《新華字典》有了電子身份證。紙書加二維碼的形式實現了媒體融合的二次升級，讓文字有了聲音，筆畫有了動態，看聽結合，動靜相伴。