⑴ 美美噠的含義是什麼
美美噠是網路詞彙,釋義為是美美的,美麗、漂亮。
美美噠出處:「美美噠」出自網路風生雲起的「么么噠」,由於看起來有美感,讀起來給人很萌的感覺,於是,網路上面就出現了衍生詞「摸摸噠」、「萌萌噠」、「棒棒噠」、「美美噠」。
關於網路用語:
網路語言是伴隨著網路的發展而新興的一種有別於傳統平面媒介的語言形式。它以簡潔生動的形式,一誕生就得到了廣大網友的偏愛,發展神速。
網路語言包括拼音或者英文字母的縮寫。含有某種特定意義的數字以及形象生動的網路動畫和圖片,起初主要是網蟲們為了提高網上聊天的效率或某種特定的需要而採取的方式,久而久之就形成特定語言了。
⑵ 網上說的「價格美麗」是什麼意思
就是便宜的意思。
價格美麗」應該是一個網路語言,不知道是誰最先創造的,反正我很反感這種說法,感覺對方在糊弄我。可以說價格便宜、價格實惠、價格誘人,但是搭配美麗這個詞顯然是錯了。
作為視覺狀態時,「美麗」常與人物、景觀等可視對象搭配,而「價格」本質上為抽象事物,在漢語中多與「高低」「便宜」「優惠」等詞搭配,所以「美麗」與「價格」的超常搭配關系在語言規范上具有一定語義角色沖突。
一般而言,語法超常搭配多源自說話人語用修辭創新,具有求新求異及引人注意的特殊語用目的。而在來源上,「美麗」與「價格」的超常搭配除了與個體語用修辭創新有關外,還與英漢語言接觸有著直接關系。
可以說「美麗價格」的直接來源即為英語直譯。在英語中,price的主要修飾詞除了high、low外,還常用good及beautiful,兩詞兼有「好」與「美」義,如以下兩例:
(1)It is beautiful price sufficient for me.(2012年,美國當代英語語料庫)
(2)They wanteda beautiful price for it.(1996年,美國當代英語語料庫)