網路新流行語hold住是什麼意思

❶ hold住是什麼意思

hold，英文原意是「保持、握住、掌握」的意思。已經演化為網路用語，意思是指面對各種狀況都要穩住、從容應對一切。

hold住一詞出自綜藝節目《大學生了沒》，一位名叫miss lin的藝人以誇張另類的造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態向大學生們介紹什麼是Fashion。其極度誇張搞笑的表演震撼了全場觀眾，她的口頭禪「整個場面我要Hold住」更是迅速在網上走紅，被網友稱作hold住姐。

在各種場景下，網友們用「Hold住」給朋友加油打氣，也提醒自己要從容淡定。

(1)網路新流行語hold住是什麼意思擴展閱讀：

hold在英文中的基本詞語用法：

1、hold的基本意思是「保持某一位置或狀態」,指因個人心願或被迫滯留或耽誤不放。

2、hold用作及物動詞時其後可接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語。

3、hold作「認為,相信」解時可接that從句作賓語。

4、hold作「認為,相信; 保持,使…處於某種狀態」解時，還可接以「(to be)as+ n./adj. 」充當補足語的復合賓語，當hold的復合賓語中的賓語是動詞不定式或that從句時，常採用形式賓語結構,而將真實賓語置於賓語補足語之後。

5、hold指動作時,可用於被動結構; 指處於某種狀態時,只能用於主動結構。

6、hold作「容納」、「擁有財產」解時,不用於進行體。

7、holdwater意思是「站得住腳,經得起考驗」，通常用在否定句或疑問句中，偶爾可出現在肯定句中。

❷ hold住 是什麼意思 用中文怎麼說

1、「hold住」：意思是指面對各種狀況都要控制把持住，堅持，要充滿自信，從容地應對一切。中文讀法為「厚住」，這一詞來源於香港中英混用詞彙。

2、來源：「hold住」一詞來源於台灣綜藝節目《大學生了沒》。在2011年8月9日的《大學生了沒》中，一位名叫MissLin的網友以誇張另類的煙熏造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態介紹什麼是時尚。

3、在英語中，「hold」有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等的意思。在粵語中也有注意、小心的意思。而「hold不住」則等於「傷不起」。

(2)網路新流行語hold住是什麼意思擴展閱讀：

「Hold住」這個詞彙流行起來，是有其社會文化背景的，它反映了中國公眾意見表達的一種內向化。一方面它有「兜得住」的意思，強調由個人來負責個人的事情，另一方面它也包含了一種期望，希望社會來替自己解決一些問題。一年到頭，也許積累了一些負面情緒，也許有一些疲倦和麻木，此刻更需要一種積極向上的精神，所以，讓我們一起「HOLD住」。