1. 要把韓國網站漫畫翻譯成中文在別的地方連載需要怎麼做（例如需要怎麼和作者溝通
那要看你是走正規連載渠道還是非正規連載渠道。如果想要用於商業盈利或者出版。那就需要找到漫畫的版權所有方談授權的問題。（當然，正規情況下你是要花錢來買這個授權的）得到授權才能翻譯。
非正規渠道的話，你要不用於商業，可以聲明是試看，並要求禁止轉載或用於商業。你沒有授權，正規的網站不會接專業連載。
2. 我想看一個韓國網站，請問有沒有辦法把他翻譯成中文
http://translate.google.com/?hl=zh-CN
然後輸入網址，選擇韓語>中文
這樣就能翻譯成中文了