做筆譯去哪個網站上找材料

『壹』 本人想考CATTI英語筆譯三級,教材是筆譯實務和綜合能力吧，輔導教材要用什麼的比較好 真題要哪裡找呢

我於今年5月份通過了英語三級筆譯，根據個人經驗，模擬題是官方出的一本比較權威的習題集，質量很高，和考試時遇到的題目相似度、難度系數和題型都比較吻合。推薦《英語備考詞彙全攻略3級》和《張道真實用英語語法》，分別是詞彙和語法方面的，這兩項直接考察的部分就佔到綜合能力考試的70%，所以要反復認真研讀。能夠做到這兩點，三級筆譯的綜合能力就差不多能過關了！實務方面，要買《全國翻譯資格（水平）考試指定教材英語筆譯實務3級》和《全國翻譯資格（水平）考試指定教材配套訓練英語筆譯實務3級》，因為這個考試的難點在實務，大部分沒過的人都是卡在實務上。在「京東商城」可以方便地購買到這些書籍，而且支持貨到付款，第二天就能拿到書，非常放心和快捷。推薦一個網站——大家論壇，裡面專門有CATTI這個版塊，資料很全面。

『貳』 想做兼職筆譯，求推薦靠譜的網站

可以關注譯魚等兼職翻譯平台，上面的翻譯速度要求是 每小時不低於350字詞的原文
筆譯工作本身就是一個專業性很強的工作，商業和職業翻譯基本上都會涉及到一些背景知識和行業術語等，只有很少的一部分內容對翻譯技能和英語水平要求不高，這樣的簡單內容專八水平一般是可以勝任的，但單價也比較低；

對於職業翻譯，CATTI 2 只能勉強算入門級水平，建議考下 CATTI 2 再兼職，這樣對提高單價、可信度、兼職平台檔次等都有好處。

以上由英語自由翻譯【查紅玉】提高

『叄』 怎樣在網上做一名筆譯

1、首先製作一份簡歷，這份簡歷應該有別於學生簡歷，在個人經歷一欄中，要真實而清楚地寫明白你擅長什麼（必需是與翻譯業務有關的）。比如有的人擅長翻譯合同，有的人擅長翻譯專利、標准……；
2、寫清楚你都承擔過哪類翻譯業務，做過什麼項目，越詳細越好，如果能寫清楚是為哪些客戶服務過就更好了。
3、寫清楚你翻譯過的業務類型的總體文字量，因為從翻譯公司的角度，僅就文字量，便可基本認定你的水平和能力。
4、如果能寫上都與哪些翻譯公司合作過，那是最好的。因為對於翻譯公司來說，更希望與成手合作。
5、如果以上經歷你都沒有，僅憑你投出的簡歷恐怕很難一下子成功。建議你對自己周邊的翻譯公司多做一些了解，可以就近去兩三家自我推薦。這種面談是最有效的，成功概率比較高，盡管有時會吃閉門羹。
6、翻譯公司的業務最講究按時按要求保質保量。如果你拿到項目後發現自己把握不好，千萬別客氣，一定要在第一時間實事求是地說明情況， 以便其另行安排。因為，如果你誤事，便是失信於翻譯公司。
7、記住，做事自己有把握的事，擅長的事。始終與翻譯公司保持良好的溝通非常重要。有很多人說網上騙子很多，這話對了一半兒，還有一些情況是，很多人自己以為水平不錯，但是用翻譯公司的專業眼光看還差很大的距離，相辦法縮短距離十分重要。否則，無論你投多少簡歷，假如你不是一個成手翻譯，很難敲開翻譯公司大門的。

『肆』 在那可以找到關於金融方面的筆譯資料為了提高金融方面的筆譯能力

去貼吧或者是論壇可能有這種資料

『伍』 翻譯碩士畢業論文選題材料哪裡去找

我的建議是可以選擇一些古今中外的著作，選擇這一類的題材既有學術高度，又可以提升自身的能力，比如莎士比亞的著作等等。

希望採納

『陸』 英語筆譯二級的真題材料去哪找啊

官網上有

『柒』 想兼職做英語翻譯【筆譯、英譯中】，有什麼比較靠譜的網站或是別的渠道可以找到呢

送給那些馳騁在翻譯行業的你們，有這些可以讓你翻譯成為你的永遠的世界

1.語翼-譯員端：http://talent.woordee.com/

2.我譯網：https://www.wiitrans.cn/

3.做到網：https://www.zuo.com/guest/index.html 阿里巴巴旗下的，可以算是特別靠譜的！

4.gengo：https://gengo.com/ 日本的一個翻譯社區

5.譯客網：http://easytep.com/

6.金譯通網：http://www.gotran.com/

這些都是可以在線接單兼職的網站，上面這些也都是我自己也在使用，我比較喜歡用的是：做到網、我譯網和譯客網，這幾個都不錯！

『捌』 我想考英語二級筆譯,除了買教材之外,還應該找些什麼材料來練翻譯呢

二級筆譯證書為參加翻譯工作的人提供了一個很好的能力憑證。找的材料如下：

書單：FT中文網、星火專八閱讀;華研專八閱讀、張劍閱讀150篇、商務英語閱讀、BEC高級真題、外貿函電、慎小嶷十天突破雅思寫作、新東方雅思九分寫作、GMAT閱讀、考博英語全國重點院校真題詳解、三筆教材、二筆教材、武峰十二天突破英漢翻譯、韓剛三筆、韓剛二筆、IMF全球經濟展、政府工作報告、中國日報、盧敏、英語文摘。

考試時間：全國英語翻譯證書考試每年舉行兩次，分別於每年5月和10月舉行。

考試地點：全國英語翻譯證書考試在全國各主要城市均設有考點。考生與當地考點聯系報名事宜。報名手冊上附有各地考點的聯系地址和電話。報考手續：報名時請帶個人身份證，交兩張一寸免冠照片和20元報名費（含資料費）。成績與證書：考試成績在考試結束一個月之後通知考生。

『玖』 翻譯碩士（筆譯）翻譯材料怎麼選擇有那些網站或書可供選擇的

十萬字看起來好像很龐大的數字，其實沒有特別多。
專業翻譯人員，每天翻譯量約6000-10000字。比較快的翻譯員基本一個月可以搞定。
2年完成平均每個月你要完成4166字。相對說很寬鬆了。
至於素材，中文，你隨便找一些近期的報紙翻譯就可以了。
英譯中的，登陸一些外文媒體網站也可以找到。
既然您是學這個翻譯碩士的，那就要實實在在的去翻譯吧。
如到其他地方復制有中英對照的資料交作業，就不好了。