『壹』 鋼之煉金術師第一季的片頭曲是什麼
OP1「メリッサ」MERISSA
歌:ポルノグラフィティ
`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ 愛に焦がれた胸を貫け
明日が來るはずの空を見て
迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた どこか光を見つけら差鍵答れたのかな
なあ お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて
君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ 愛に焦がれた胸を貫け
鳥を夕暗に見送った 地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽が欲しいとは言わないさ
せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
もう ずいぶんと立亮檔ち盡くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう
この風にも行くあてなどないように
君の手で鍵をかけて ためらいなどないだろ
間違っても 二度と開くことのないように
さあ 錠の落ちる音で終わらせて
救いのない魂は流されて消えゆく
消えていく瞬間にわずか光る
今 月が満ちる夜を生み出すのさ
羅馬注音
`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke
asu ga kuru hazu no sora o mite
mayou bakari no kokoro moteamashite iru
katawara no tori ga habataita doko ka hikari o mitsukerareta no kana
naa omae no se ni ore mo nosete kurenai ka
soshite ichiban takai tokoro de okizari ni shite yasashisa kara toozakete
kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke
tori o yuuyami ni miokutta chi o hau bakari no ore o kaze ga nazeru
hane ga hoshii to wa iwanai sa
semete chuu ni mau MERISSA no ha ni naritai
mou zuibun to tachitsukushite mita kedo
tabun kotae wa nai no darou
kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni
kimi no te de kagi o kakete tamerai nado nai daro
machigatte mo nido to aku koto no nai you ni
saa jou no ochiru oto de owarasete
sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
kiete yuku shunkan ni wazuka hikaru
ima tsuki ga michiru yoru o umidasu no sa
中文翻譯
````````````````````````````````````````````````````````````````````
用你的手撕裂往日的回憶
幫我止住所有的悲戚
來吧 貫穿我那為愛焦炙的胸臆
看看明天依然無恙的天空
彷徨的心 無處安生
鳥兒啊 你撲打著雙翼
是因那晨光在向你招手嗎
請求你 帶我一起飛翔
去往高處 遠離柔情
用你的手撕裂往日的回憶
幫我止住所有的悲戚
來吧 貫穿我那為愛焦炙的胸臆
鳥兒送走了黃昏
風兒輕撫著我
不奢望擁有雙翼
至少希望自己能化作宇宙中的蜂花之葉
雖已站到最後
答案還未虛慧來到
就像來去無從的風
用你的手鎖門，不再猶豫不決！
即使後悔也不再重來
來吧 讓開鎖的聲音終結一切
讓無可救葯的靈魂隨波逐流
在熄滅的瞬間發出僅有的光芒
現在，創造月圓之夜吧
『貳』 street level是什麼意思
街頭水平,普遍水平,
街頭這個絕胡卜詞現在已經做穗被大眾所接受,比如街頭舞蹈,街頭文化...
街頭指的就是群眾的,民間的,百姓的,或是下里巴人的(相並穗對於陽春白雪).