天長網站翻譯公司哪個好

① 國內哪些翻譯公司是比較好的

翻譯是在准確（信）、通順（達）、優美（雅）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

翻譯作為職業出現跟人類各民族相互之間交流息息相關，在我國，早在2200年前，由漢朝許慎編寫的《說文解字》 中，就對「譯」字進行了這樣的解釋：「傳譯四夷之言者」。同是漢朝的劉向在《說苑•善說》中對翻譯也有記載：「於是乃召越譯，乃楚說之（召來懂越語的翻譯，將越語翻譯成楚語)」。

歷史上中國的翻譯事業大致經歷了四次翻譯高峰，第一階段從東漢到宋朝的佛經翻譯，代表人物有鳩摩羅什、玄奘、真諦；第二階段明末清初的科技翻譯，代表人物有徐光啟、楊延筠、李之藻；第三階段從鴉片戰爭到清末的西學翻譯，代表人物有傅雷、錢鍾書、魯迅、瞿秋白等；第四階段從改革開放至今，這一階段也是中國商業翻譯飛速發展的階段，代表人物有翁顯良、譚載喜、劉宓慶等。

翻譯公司作為商業性質的以盈利為目的翻譯服務機構，隨著國內改革開放范圍的不斷擴大，外資企業對中國市場的持續加大投資的背景下，中國商業翻譯公司在這一歷史進程中，迎來了行業發展的紅利期，翻譯服務作為構建中外合作的橋梁，大量的文件合同需要進行本地化翻譯，龐大的市場需求，催生出了大量的翻譯公司，以中國翻譯協會公布的數據我們做個量化對比，2009年中國注冊的以翻譯服務為主營業務的公司有3290家，到2013年增長至5287家，2018年為9734家，十年間中國的翻譯公司數量增長了近兩倍，可見國內翻譯行業的火熱。

翻譯公司「欣欣向榮」的背後，不可否認的是中國翻譯市場同樣存在著很多痼疾。根據企業調查顯示，國內翻譯公司注冊資本在50萬元以下的企業，佔比近85%，注冊資本500萬以上的企業佔比僅1.5%左右，其中有一半以上的翻譯公司沒有分支機構，且業務主體主要以國內企業為主，外資翻譯市場大多數訂單仍然被國際翻譯機構把持，中國的翻譯市場整體處於大而不強的狀態。

現實雖然殘酷，但是作為國際翻譯行業的後起之秀，中國翻譯公司們既是不幸的又是幸運的，正值壯年的中國翻譯公司恰好趕上互聯網技術高速發展的階段，基於互聯網平台CAT技術的成熟應用，不僅極大提升了譯員翻譯的准確性，基於雲計算的龐大語料庫，讓以前需要數十位譯員處理一個項目縮減為只需要幾名譯員，效率和准確度不再被制約，也讓中國新興的翻譯公司實現彎道超車成為可能，只要國內翻譯公司注重人才培養，產學並重，相信在互聯網技術的推動下，中國一定會出現幾個世界級的翻譯公司。

作為消費者如何從全國海量的翻譯公司中選擇比較好的翻譯公司呢？可以從以下幾個方面綜合考量。

成立時間

翻譯行業作為知識密集型企業，優質的譯員在市場上永遠是稀缺的資源，成立時間比較久的企業一般積累了比較豐富的譯員資源，可以滿足消費者不同層次的翻譯需求。

信息化程度高

就小編了解，國內目前只有實力比較強的翻譯公司才會使用翻譯輔助工具（CAT），小型翻譯公司主要還是以人海戰術為主，如果處理諸如證件、證明、幾萬字的小型項目來說還尚且可以，一旦涉及幾十萬字甚至上百萬字的項目時，那就是災難性的，沒有統一的語料庫，導致翻譯風格的不一致，可能導致整個項目的完全失敗（需要注意的是計算機輔助翻譯不等同機器翻譯）。消費者在合作時可以提前詢問該公司翻譯工程是否使用軟體輔助工具統一術語。

固定的辦公地址

翻譯服務作為很容易實現線上化操作的商務服務，固定的辦公地址就顯得尤為重要，目前市面上存在著很多純線上化的翻譯公司，僅憑借製作精美的網站低價招攬顧客，為消費者提供著質量無法保障的翻譯服務，即使造成客戶經濟損失，由於沒有實體公司，致使消費者權益無法保障，固定的辦公地址既是公司地址實力的外在體現，又方便客戶實地上門獲取翻譯服務。

良好的消費者口碑

公司獲得再多的榮譽獎杯都抵不過消費者的口碑。翻譯作為低頻次的商業服務，消費者的口碑是公司永遠的金字招牌，互聯網高度發達的今天，我們可以很清楚的在網路上搜集到一家翻譯公司的公司咨詢以及消費者對公司的評價。

② 現在有哪個人工翻譯平台好點

目前國內比較知名的翻譯平台主要某道、某度、語翼Woordee等等。某道作為翻譯平台的大佬，確實很不錯，不過缺點也很明顯。用來翻譯短句和單詞還可以，翻譯長篇就不太好了。某度作為我國最大的搜索引擎，其知名度也不錯，價格也有點小貴，跟某道一樣也是需要留下聯系方式才能提供報價，報價過程比較長。最後是語翼Woordee，背靠國內最大、亞洲前三、全國排名第19位的多語言服務服務提供商傳神語聯，也是國內唯一一家憑借語言服務掛牌的企業。價格比上面兩家低，中間環節少，翻譯速度快，而且語翼還有一個好處就是，可以直接在後台或者發簡訊聯系譯員，還可以隨時看到翻譯進度。裡面也有很多大神級翻譯，翻譯質量也有保障。

③ 有哪些質量很好的在線翻譯網站

我是一名研究生，平時閱讀文獻或者學論文都經常用到一些在線翻譯網站。用了很多在線翻譯網站後，我覺得質量很好的在線翻譯網站有以下幾個。

總結：以上我分析對比了有道在線翻譯、知雲翻譯、Saladict在線翻譯和DeepL翻譯網站。這四個網站各有各的的特色和優點，可以根據你個人的需求來選擇選用哪個在線翻譯網站。