⑴ 歐巴是什麼意思
歐巴(韓國語:오빠)是一個音譯詞,來自韓語,指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。歐巴在韓語的稱謂中屬於敬語,也是年輕男女之間親密的稱呼,常見於韓國電視劇。生活中一般男性不能稱呼男性為歐巴,否則易引起對方的反感。
韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣,只有女生稱比自己年長的男性為歐巴(오빠),男生不這樣叫。
歐巴引用示例
Oppa一般可以在這幾種情況下用:
第一,是比較親密的兄長,親兄長,叫오빠。
第二,雖然沒有血緣關系,但與自己關系比較近的朋友,又比自己大個幾歲的,也可以叫오빠。
第三,對自己喜歡的人,常常是對戀愛中的對象,也有稱呼自己喜歡的男明星的(也就相當於我們中國叫的「親愛的」了。)
第四,叫對方的名字+오빠只是表示關系比較好,沒有直接오빠來得親,而男孩稱呼兄長,或熟識的年紀稍大的男性朋友可以稱『Hyeong' '형'(不能叫오빠)。
第五,粉絲們對自己愛的男偶像的昵稱,多稱:xx歐巴,例如:在中歐巴,志龍歐巴,仲基歐巴等等。
⑵ 中國人叫歐巴是什麼意思
歐巴(韓國語:오빠)是一個音譯詞,來自韓語,指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。
歐巴在韓語的稱謂中屬於敬語,也是年輕男女之間親密的稱呼,常見於韓國電視劇。
韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣,只有女生稱比自己年長的男性為歐巴(오빠),男生不這樣叫。歐巴也用於對男性戀人的稱呼,含有曖昧、親密之意。在小說中,一般寫為「Oppa」,表示親近。
其他韓語稱謂
1、外公 외할아버지 (發音:we ha la beo ji)
2、外婆 외할머니(發音:we har meo ni)
3、爸爸:아버지(發音:a beo ji), 아빠(這個是親昵的叫法,發音:a ba)
4、媽媽: 어머니(發音:eo meo ni),엄마(這個是親昵的叫法,發音:eom ma)
5、伯父:큰 아버지 (發音:ken a beo ji)
⑶ 韓國人說歐巴是什麼意思
歐巴,韓語中「哥哥」的意思。歐巴在韓國是尊稱,也是男女之間親密的稱呼。常見於韓劇,女生對男生稱歐巴。
在中國網路用語中,這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近,甚至有一點曖昧。
歐巴一詞現如今廣泛流行於我國年輕女生中,來源於韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起「歐巴」。但是這個稱呼僅限於對韓國男性的稱呼。
⑷ 網路用語「歐巴」是什麼意思
網路用語「歐巴」,韓語中「哥哥」的意思。
⑸ 歐巴是什麼意思在中國
歐巴,韓語中哥哥的意思,歐巴在韓國是尊稱,也是很親密的男女之間的稱呼。在中國網路用語中,這一稱謂表示喜歡和親密,甚至有一點曖昧。
⑹ 韓國歐巴是什麼意思
哥哥
歐巴(韓國語:오빠)是一個音譯詞,來自韓語,指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。
歐巴在韓語的稱謂中屬於敬語,也是年輕男女之間親密的稱呼,常見於韓國電視劇。生活中一般男性不能稱呼男性為歐巴,否則易引起對方的反感。
(6)歐巴是什麼意思擴展閱讀
韓語常用稱謂——
1、外公 외할아버지 (發音:we ha la beo ji)
2、外婆 외할머니(發音:we har meo ni)
3、爸爸:아버지(發音:a beo ji), 아빠(這個是親昵的叫法,發音:a ba)
4、媽媽: 어머니(發音:eo meo ni),엄마(這個是親昵的叫法,發音:eom ma)
5、伯父:큰 아버지 (發音:ken a beo ji)
6、伯母:큰 어머니 (發音:ken eo meo ni)
7、叔叔:삼촌 (發音:sam con )
8、嬸嬸:숙모 (發音:sug mo)