情何以堪是什麼意思

⑴ 情何以堪是什麼意思

意思是：事已違異常情，那種境況如何能忍受？感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。含有感慨或體諒的語氣。

一、拼音

情何以堪 [ qíng hé yǐ kān ]

二、出處：北周·庾信《枯樹賦》：「樹猶如此，人何以堪」

釋義：連樹都是這樣，更何況是人呢？

三、例句

1、月亮的這頭孤人站立找不到一個傾訴的夥伴，讓我情何以堪呀！多情卻被無情惱。明知近在咫尺卻遠隔千里，幾渡翻山越嶺，踏盡萬水千山也不一定能看到希望。

2、你做事做那麼快做什麼，做的快還做的那麼好，讓人挑不出毛病，你這是讓別人情何以堪。

(1)情何以堪是什麼意思擴展閱讀

情何以堪的近義詞：

1、如之奈何 [ rú zhī nai hé ]

釋義：該怎麼辦？

出處：明·施耐庵《水滸傳》第43回：「倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何？」

翻譯：如果被手眼很快的遣送見官，那該怎麼辦呢？

2、無所適從 [ wú suǒ shì cóng ]

釋義：不知跟從哪一個好。比喻不知怎麼辦才好。適：往。從：跟隨。

出處：春秋·左丘明《左傳·僖公五年》:「一國三公，吾誰適從。」

翻譯：一個國家三個國王，不知道跟隨那個。

⑵ 情何以堪是什麼意思該怎樣解釋

情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪： 承受。 何以：賓語前置，即「以何」。

意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。

出自庾信的《枯樹賦》；南朝宋時期《世說新語》。

《世說新語》是南朝宋出版的圖書，由劉義慶組織一批文人編寫，又名《世說》。 其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。

《世說新語》是中國魏晉南北朝時期"筆記小說"的代表作，是我國最早的一部文言志人小說集。它原本有八卷，被遺失後只有3卷。

(2)情何以堪是什麼意思擴展閱讀：

《世說新語》又稱《世說》《世說新書》，卷帙門類亦有不同。因為漢代劉向曾經著《世說》（原書亡佚），後人將此書與劉向所著相別，取又名《世說新書》，大約宋代以後才改稱。《世說新語》依內容可分為「德行」「言語」「政事」「文學」「方正」等三十六類（先分上，中，下三卷），每類有若干則故事，全書共有一千二百多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，由此可見筆記小說「隨手而記」的訴求及特性。

其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出於傳聞，不盡符合史實。此書中相當多的篇幅雜采眾書而成。如《規箴》《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事，采自《史記》和《漢書》。其他部分也多采自於前人的記載。

在《世說新語》的3卷36門中，上卷4門——德行、言語、政事、文學，中卷9門——方正、雅量、識鑒、賞譽、品藻、規箴、捷悟、夙惠、豪爽，這13門都是正面的褒揚。另有下卷23門——容止、自新、企羨、傷逝、棲逸、賢媛、術解、巧藝、寵禮、任誕、簡傲、排調、輕詆、假譎、黜免、儉嗇、汰侈、忿狷、讒險、尤悔、紕漏、惑溺、讎隙。

⑶ 情何以堪的意思和用法

情情何以堪的意思是：感情又怎麼能承受這種打擊呢？其中堪，承受的意思。 何以，賓語前置，即「以何」。在不同的語境解釋略有不同。也有作「物猶如此，人何以堪」。

用法：一般用來表達情感上的難以承受

例句：怎麼待遇是天壤之別？讓我情何以堪啊。

出處：出自庾信的《枯樹賦》；南朝宋時期《世說新語》。

原句：昔年種柳，依依漢南；今看搖落，凄愴江潭；樹猶如此，人何以堪！

釋義：當年栽種的柳樹，繁茂可愛。現在看到它們枯敗凋零，不能不令人凄傷。在短短的時間里樹都老得不成樣子了，人又怎麼能經受得了年齡的催迫！

(3)情何以堪是什麼意思擴展閱讀

情何以堪的相關典故：

作者借《續晉陽秋》和《世說新語》所記兩則晉人殷仲文、桓溫對樹興嘆故事，演繹敷衍，借闡說樹的榮枯，抒寫自己的鄉關之思。

唐張鷟《朝野僉載》記載了這樣一則軼事：「庾信從南朝初至北方，文士多輕之。信將《枯樹賦》以示之，於後無敢言者。」其實庾信入北以前，他的文名已經震動大江南北，不可能出現文中所說的被輕視的情況。所以這個故事我們只能當小說家言來看。

但這也反映出北朝至隋唐的文士視《枯樹賦》為庾信代表作的看法。而《枯樹賦》在寫樹之榮枯時，奢麗宏衍，恣肆誇炫，且極力征事用典，以顯文思富贍，也使此賦在情感充沛、氣骨清健的風格中，帶有齊梁文學的華麗面貌，是庾信文風集南北大成的體現。

這篇賦寫作時期不能確定，或根據上引《朝野僉載》，以為成於庾信羈滯北方的初期。但從本文看，其情調之沉痛與絕望情緒，更接近其晚年頹唐的心態。

⑷ 情何以堪是什麼意思

情何以堪的意思是感情又怎麼能承受這種打擊呢。

一、出處

南北朝庾信《枯樹賦》： 「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，凄愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」

二、譯文

怎麼過去在漢水之南種下的柳樹，曾經枝條飄拂依依相惜；今天卻看到它枝葉搖落凋零，江邊一片凄清傷神的景象。樹尚且如此，又何況人呢？

(4)情何以堪是什麼意思擴展閱讀：

近義詞

啼笑皆非

釋義：哭也不是，笑也不是。形容既令人難受，又讓人覺得可笑。

出處：唐·孟吊《本事詩·情感》：「笑啼皆不敢；方驗作人難。」

譯文：連哭和笑都不能正常表現，才感到做人真難。

⑸ 情以何堪是什麼意思

情何以堪，一般來說的含義是指「感情上 怎麼受得了呢？」一般適用於感情上出現 了難已接受的事情。現在有些論壇中常有 人說這句話，一般是用來表示別人說的比 較雷、比較囧，讓人一下不好接受……類 似於石化、凌亂、黑線之類想要表達的

情何以堪，堪: 承受。 何以: 賓語前置， 即「以何」。 意思: 感情又怎麼能承受這種 打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。 詞目出自《世說新語》 原文為「昔年種柳 ，依依漢南。今看搖落，凄愴江潭。樹猶 如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此， 人何以堪」。

⑹ 情以何堪是什麼意思

一、情以何堪[qíng yǐ hé kān]

釋義：堪: 承受。何以: 賓語前置，即「以何」。人的感情又怎麼能承受得這種打擊。也指難為情。

出處：《世說新語》：「桓公北征，經金城，見前為琅琊時種柳，皆已十圍，慨然曰『木猶如此，人何以堪！』攀枝執條，泫然流淚。」

出處釋義：桓公北征，經過金城時，見到為(琅邪)時種下的柳樹，都已經十圍（古代的計量法）了，感慨的說：在短短的時間里樹林已長成這樣，人又怎麼能夠忍受呢？手撫枝條，留下淚來。表示對眼前事物發生的巨大變化，觸景生情而發出的慨嘆。

二、難為情[nán wéi qíng]

釋義：為情，指謂感情上受不了、情面上過不去。

出處：出自晉石崇 《王明君詞》詩：「傳語後世人，遠嫁難為情。」

出處釋義：跟後世的人講，遠嫁讓人情面上過不去。

(6)情何以堪是什麼意思擴展閱讀

情何以堪和難為情的近義詞有：汗顏、過意不去、尷尬等

情何以堪和難為情的反義詞有：恬不知恥、寡廉鮮恥、滿不在乎等

一、汗顏 [ hàn yán ]

釋義：臉上出汗，形容羞愧。

引證：郭小川 《贈友人》詩：「而我和你，尤其是我付出的卻是那麼少、那麼少，以至永遠感到汗顏。」

二、過意不去 [ guò yì bù qù ]

釋義：心中不安。

引證：豐子愷 《東京某晚的事》：「看她吃苦，心裡大概又覺得過意不去。」

三、尷尬 [ gān gà ]

釋義：處境困難，不好處理；神色、態度）不自然。

引證：他覺得去也不好，不去也不好，實在尷尬。

四、恬不知恥 [ tián bù zhī chǐ ]

釋義：做了壞事滿不在乎，不以為恥。

引證：有些人穿得挺時髦，貌似很有身份，卻恬不知恥地在公共場所亂扔果皮。

五、寡廉鮮恥 [ guǎ lián xiǎn chǐ ]

釋義：不廉潔，不知羞恥。現多 指不知羞恥。鮮（xiǎn）：少。

引證：這個人寡廉鮮恥，為了弄到錢，什麼都干。

⑺ 成語「情以何堪」是什麼意思

意思為：感情怎麼能承受這種打擊呢？同時也可以理解為：讓人怎麼辦，將人置身於何地的意思 ，多用於負面情緒。在不同的語境解釋略有不同。