歐尼醬是什麼意思

① 歐尼醬，歐尼森么是什麼意思

1、歐尼醬：哥哥 (比較隨便、親切)

來自於日語"お兄ちゃん" 的諧音，是一種較親昵的叫法，除了歐尼醬還有其他對於哥哥的昵稱。

2、歐尼森么：兄長大人

日語中的桑用於對別人的稱呼結尾表示尊敬，而SAMA就是大人的意思，比如歐尼是哥哥，而歐尼SAMA就是兄長大人。

3、歐爸：哥哥

音譯詞，來自朝鮮語，指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。歐巴在朝鮮語的稱謂中屬於敬語，也是年輕男女之間親密的稱呼，常見於韓劇。生活中一般男性不能稱呼男性為歐巴，否則易引起對方的反感。

4、歐爸桑：阿姨、老太太

歐巴桑是日語直接發音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。

5、歐媽：媽媽

韓語：어마的音譯，媽媽的意思。常見於韓劇。

6、歐媽桑：母親(尊稱)

(1)歐尼醬是什麼意思擴展閱讀：

其他相似稱呼

1、歐吉桑/歐吉醬

是跟歐巴桑相對應的，指的是中年男，40、50歲的，但是在韓國的話，沒有特指年齡。反而可以用作是昵稱。

2、歐多桑

歐多桑是日語里爸爸的直接發音，音譯過來就是歐多桑。比較親昵的稱呼。

3、歐巴醬

奶奶的意思，日語直接發音的音譯，和歐吉醬相對應。泛指年齡較大的婦女。

② 歐尼桑和歐尼醬的區別是什麼

1、稱呼的語氣不同：

歐尼桑是對兄長的尊稱，稱呼時是一種較為尊敬的語氣；而歐尼醬是對兄長親切的叫法，稱呼時是一種較為親昵的語氣。

2、稱呼的對象不同：

歐尼桑既可以用來稱呼自己的親哥哥也可以用來稱呼別人的哥哥，而歐尼醬一般只是稱呼自己親哥哥或關系比較好的哥哥。

3、偏重的人群不同：

歐尼桑比較偏重成年人的口語；而歐尼醬比較偏重於孩子的口語。

4、日語寫法不同：

歐尼醬——お兄ちゃん，歐尼桑 —— お兄さん。

③ 歐尼醬是什麼意思啊、

歐尼醬的意思是哥哥。

來自於日語お兄ちゃん的諧音，是一種較親昵的叫法，一般是天真無邪的小孩子們比較喜歡這么叫。

常見於ACGN領域，尤其是日本妹控、兄控動畫。

其他「哥哥」的日語解釋：

阿尼：兄，對別人稱自己的哥哥。

阿尼ki：兄貴，比較隨意的叫法，同上。

尼尼：にに，非常親昵，一般為小孩使用。

歐尼炭：お兄たん，同上。

尼桑：兄さん，較為尊敬，用於直接稱呼自己哥哥。

歐尼桑：お兄さん，尊敬，直接稱呼自己哥哥或用於稱呼別人哥哥。

歐尼撒嘛：お兄様，最尊敬，一般不使用，常見於日漫中稱呼皇兄等。

④ 歐尼醬日語是什麼

歐尼醬：是哥哥的意思，來自於日語お兄ちゃん的諧音，是一種較親昵的叫法。

其他相似稱呼

1、歐吉桑/歐吉醬

是跟歐巴桑相對應的，指的是中年男，40、50歲的，但是在韓國的話，沒有特指年齡。反而可以用作是昵稱。

2、歐多桑

歐多桑是日語里爸爸的直接發音，音譯過來就是歐多桑。比較親昵的稱呼。

3、歐巴醬

奶奶的意思，日語直接發音的音譯，和歐吉醬相對應。泛指年齡較大的婦女。

⑤ 歐尼醬是姐姐的意思嗎

不是。

「歐尼醬」不是姐姐的意思,而是哥哥,是一種很親昵的叫法,帶有撒嬌的意思.在日語中,姐姐的叫法是「歐內醬」。

「醬」，網路用語，是源自日語的「ちゃん」（念chan）後綴的一個詞，無論說話者是男是女，也無論對方是男是女，都可以這么說對方，不過一般是對非常親密的人才能用「醬」。

醬（是源自日語的「ちゃん」（念chan）後綴的一個詞，加於人名等之後。

常用於可愛的女孩子身上，且此稱呼給人的感覺較為親昵，但它不僅用在長得可愛的女孩子身上，亦可用在別的事物身上，如「赤ちゃん」(意即「嬰兒」)、「子貓ちゃん」(意即「小貓」)等，甚至也可能用在男性身上。

⑥ 歐尼醬和歐尼桑是什麼意思

歐尼醬：日語「お兄ちゃん」的諧音，很平常的，表示對兄長的親切，是一種較為較親昵的叫法。
歐尼桑：日語「お兄さん」的諧音，表示對兄長的尊稱，是一種較為尊敬的叫法。
日語中對於哥哥的昵稱：
1、阿尼；對別人稱自己的哥哥。
2、阿尼ki：比較隨意的叫法，同上。
3、尼尼：非常親昵，一般為小孩使用。
4、歐尼炭：同上。
5、尼桑：較為尊敬，用於直接稱呼自己哥哥。
6、歐尼桑；尊敬，直接稱呼自己哥哥或用於稱呼別人哥哥。
7、歐尼撒嘛：最尊敬，一般不使用，常見於日漫中稱呼皇兄等。

⑦ 歐尼醬，和尼桑，尼醬的區別是啥

1、用法不同

「歐尼醬、啊尼為、啊尼ki」----------只用來稱呼己方的（下按給出順序解釋）

①年紀較小的稱呼自己的親哥哥

②年紀較小的稱呼自己的親哥哥（老用法，用於皇族、貴族間，語義為：兄長大人，帶有皇兄等意思）

③與年紀大小無關，不一定有親戚關系（比如黑道稱呼自己的大哥，男孩也可能會這樣稱呼親哥）

「尼桑、歐尼桑」----------能用於稱呼己方和他人

①年紀較小的稱呼自己的親哥哥，在非親關系下與年紀無關，只是個搭話用的語言（如：小哥）

②年紀較小的帶敬意的稱呼自己的親哥哥，在非親關系下指的是人家的哥哥。（如：令兄）

2、日語寫法不同

歐尼醬——お兄ちゃん

尼桑 —— 兄さん

歐尼桑 —— お兄さん

3、羅馬音讀法不同

歐尼醬——o ni i tya n

尼桑——ni i sa n

歐尼桑—— o ni i sa n

(7)歐尼醬是什麼意思擴展閱讀：

雙語例句

1、哥哥和我的朋友結婚了。

兄はわたしの友達と結婚しました。

2、哥哥現在出去了，幾點回來也不知道。

兄はいま出かけてますけど。何時に帰るかちょっと分らないんですが。

3、哥哥借給了表弟10萬日元。

兄はいとこに 金を 10萬円貸した。

4、祝賀哥哥博客的人氣越來越好。

兄さんのBOLGの人気はますます景気がよくなると祝います～

⑧ 歐尼醬是什麼意思啊，總有個妹子這么喊我我很不舒服

歐尼醬是什麼意思呀，總有妹子這么喊我，我很不舒服。我個人覺得你應該是不怎麼看日本動畫，或者說不喜歡看那種沒有翻譯過來的日本動畫。如果平常喜歡看相關的漫畫或者影視作品，就會知道其實這個詞呢就是日語中哥哥的意思。而且呢在影視作品中一般喊出這個詞的都是很可愛的小女孩兒。對自己有好感的人才會喊這個詞。類似於中國畫里邊兒的親愛的哥哥。所以呢，對方如果總是含你這個，那麼表明他對你有點意思。可能他喊的時候呢還是嗲嗲的，讓你好舒服。個人感覺這東西就跟前幾年人們喊自己的另一半叫哈尼是一個意思。

⑨ 歐尼醬是什麼

是哥哥的意思，來自於日語「お兄ちゃん」的諧音，而姐姐的讀音是歐內桑〔お姉さん〕。

拓展資料：

哥哥 ：お兄さん（o ni- san叫自己的哥哥，叫不認識的年輕小夥子）,お兄ちゃん（o ni chan叫自己的哥哥的親密叫法）, 兄（a ni對別人說到自己的哥哥時的叫法）, お兄様（o ni- sa ma皇室家族對自己哥哥或對比自己稍年長的人的叫法，相當的尊敬愛戴）, 兄上（a ni u e皇室家族稱自己的哥哥）, 兄貴（a ni ki沒有血緣關系的年長男性，大哥大，或照顧保護著自己的人）

其他諧音：

歐尼醬：哥哥 （比較隨便、親切）

歐尼森么：兄長大人

歐爸、歐爸爸：老太（婆）

歐爸桑：老婆

日語中的桑用於對別人的稱呼結尾表示尊敬，而SAMA就是大人的意思，比如歐尼是哥哥，而歐尼SAMA就是兄長大人。

網路 ：歐尼醬