网络电视如何看译制片

1. 义不容情藏语译制片哪里能看

优酷app。香港电视连续剧《高吵义不容情》由电视广播有限公司摄制。郑皮该局藏语译制片可以在优酷app观看。故事主轴为一对兄弟丁有健（黄日华饰）、丁有康（温兆伦饰）戚丛侍之间的恩怨情仇。

2. 90年代的译制片怎么看

90年代的译制片可以说是一种精品，质量上乘，非常有看头。当时的观众对这类影片的反应也是极其热烈，许多影片都取得了超高的票房。虽然90年代的译制片质量扮如可能比不上今天岁缺尘，但是它们仍然乎禅是一种值得收藏的经典，可以让观众回味无穷。

3. 哪里可以下载中央电视的译制片

央视官网上的《周末影院》专栏。

4. CCTV6放过的译制片挺好的怎么能看

你好，可以观看电影频道直播。或者在网络电视观看！满意请给好评！

5. 看译制片(外国片中文配音）用什么视频软件会多点

答看译制片(外国片中文配音）事实上与用什么视频软件丛茄无关

想一下你也明白，不可能有什么播放器专看有国语的外国电影。就好比不可能有什么品牌的电视机，可以只看动画片。你要看动画看，什么电视都可以，必须找到动画片频道。
看什么内容，是片源决定的，不是播放器或电视机颤郑槐决定茄友的。

6. CCTV-6电影频道放的译制片哪里可以下

电影频道的资源应该不会放网上 他们自己译制的内部资源 不轻易放网上去 网上轮圆都是通常是爱好者腊码塌制作的英文字幕版模贺 不过有些人喜欢把电视节目录制成光盘 也许传网上了也不一定 不过概率不大 如果你实在是非常喜欢可以打电影频道客服咨询一下

7. 巧入敌后国语配音版在哪里看

巧入敌后国语配音慧镇弯版在网络网盘可以看。1979年的时候，为了满足广大电视观众精神文化的需求，中央电视台成立译制组前闷，专旅昌门负责译制外国的电视剧和电视影片。《巧入敌后》是中央电视台第一部译制片。

8. 央视译制片在哪儿找

央视译制片可以在央视影音这款APP里找到。

中国中央电视台官方APP“央视影音”。“央视影音”是中国中央电视台的官方APP，是一款全能的电视直播神器，能够覆盖全国，包括央视、卫视、城市频道等直播信号。并且能够提供7*24小时预约、肢拿回看、推送等服务。

央视影音是由中央电视台官方出品的一款全能视频播放器，通过轿宽该软件用户可以收看中央台的所有频道及140多路城市卫视直播，支持同步观看和回放功能，涵盖了体育、新闻、电视剧、电影、纪录片、法律、科学等上万部视频集，画质高清播放流畅。

并且无广告与插件，让你随心筛选随心看，绿色资源网小编为大家整理了安卓版、苹果版、电脑版等多个版本，全方位的满足用户的多样化需求，需要的朋友欢迎来下载使用！

软件简介：

CBox是一款通过网络收看中央电视台及全国几十套地方电视台节目最权威的视历帆搭频客户端。它的节目来源依托中国最大的网络电视台——中国网络电视台，海量节目随您看，直播、点播随您选。

9. 译制片是什么意思啊

译制片配音知识普及—何为译制片配音

已故的配音大师陪薯毕克老师说过：“实际上配音是破坏原声电影的，因为你毕竟要用一种语言来解释另外一种语言，不管多少终究会损坏原意的，可是为什么上译厂的配音却被广大观众所喜欢甚至认为超越原声，当然是因为毕竟任何人对于自己的母语会更有代入感，还因为上译的配音演员兢兢业业，对配每部片子没个角色都是极其认真，生怕会破坏修改掉任何原声电影的内涵使观众对电影产生误解。因此战战兢兢，尽可能的用汉语普通话来还原电影，希望观众再看电影的时候，不是认为这是中国人在说话，而是真正的外国人在说话！”我想，已故的毕克老师的话可能会给各位另外一个解答吧。

另外，大家还有一个误区，似乎认为配音版电影和字幕版电影是完全不一样的，因为不是专业人士，我不可能在这里详细说明，只能简单说明一下，实际上，将另外一种语言的电影翻译成本国语言是为了能够让本国观众可以观看影片，所有这类影片统称为“译制片”！

译制片包括：
1.原声+本国语言字幕，这是最基本的译制片，也是为了能最快得让观众看到国外电影，但是，因为电影是靠画面和语言来表现的一种艺术，因此，听不懂外语的观众一边看画面一边看字幕会极大的破坏掉电影本身的完整性，这只是一种最快速最基本的选择。但对于无法体会外语文化的人来说，看了这种译制片实际上并不等于真正看懂了电影，只是了解而已。

2.原声+本国语言解说，这种译制片可能基本上没有人看过，这是在一边放原片时一边有人在解说，解说包括故事基本发展内容，并且解说人还要担任片中人物对白的表演，因此这个要求很高，存在时间也很短，目前已经淘汰。

3.原声+本国语言配音，这种译制片多用于纪录片，因为纪录片多为科教性质的，基本无故事性和人物，因此喊前只需要将原声减弱并加上配音就可以了，着名主持人赵忠祥解说的《动物世界》《人与自然》等科普节目就属于这种范围。

4.无原声音轨+本国语言配音，这就是最终的译制片了，通过本国本地语言来代替别国语言，但是要符合演员表演，嘴型相同，年龄性别在声音上做到相同，这就是最难得了。这就是我国的配音演员基本都是演员出身的原因，不过近年来，也开始专门培养配音演员了。

目前在全球公映的电影都会带有无演员对白的只有背景音的国际音轨，用于各国各地配音使用，后天就要在全国上映的哈里森福特主演的电影《防火墙》在长春电影制片厂译制的时候就出现了国际音轨出问题的情况，后来美国电影公司发来了完整的国际音轨，才使得片子的译制工作得以顺利进行。而在上世纪5，60年代中国在没有国际音轨的情况下，都是由译制单位的录音工作者一边听原片对照一边自己重新在中文配音上加上背景音轨的，且不说市面上盗版碟子里面的配音演员水平与真正的配音演员水平有多远，仅背景声音还原这一点他们就完全不够格，因此，请以后不要把那些没有背景音的配音也当成配音了，那些根本就是糟蹋配音艺术！！

所以，就像毕克老师所说，配音本身也是一种艺术，是一种艺术再加工，他可以加强本国演员的表演，通过优秀的配音使演员的表演更添光彩，他也可以让异国文化通过配音与本国文化产生交集，而使得本国观众更能理解国外文化。关键在于，配音演员有没有正确的表达了这一点，这才是关键，而不是什么要不要配音。配音是肯定要的

另外，一般大家都有个误区，似乎都认为好像只有汉语普通话才是配音，其实，任何语言都有配音的，给孙悟空，唐老鸭，希特勒，周恩来总芦渗者理配音的着名配音演员李扬首先开创了将国内普通话配音的电视剧用粤语配音的先例，第一部作品就是央视的《三国演义》，开创了当时国内电视在香港播映的最高售价，至此之后，粤语配音配大陆普通话电视剧就也开始了！从去年开始，央视开始引进了一批台湾闽南语电视剧如《再见阿朗》，开始了普通话配闽南话影视的历史（从历史来看，闽南语是我国目前保留最古老的语言，是以古河南洛阳地区语言发展而来的，因此闽南语实际上就可以认为是古汉语了，当然，因为历史变迁，特别是台湾加入了大量的日语，闽南语也稍有变化了），而很多汉语普通话电视剧电影很早就用藏语维吾尔语等少数民族语言配音后在少数民族中播放了！

至于在日本，欧洲各国，所有上映的电影都是配音版的，特别是法意两国，没有本国配音，严禁播放~！