做笔译去哪个网站上找材料

‘壹’ 本人想考CATTI英语笔译三级,教材是笔译实务和综合能力吧，辅导教材要用什么的比较好 真题要哪里找呢

我于今年5月份通过了英语三级笔译，根据个人经验，模拟题是官方出的一本比较权威的习题集，质量很高，和考试时遇到的题目相似度、难度系数和题型都比较吻合。推荐《英语备考词汇全攻略3级》和《张道真实用英语语法》，分别是词汇和语法方面的，这两项直接考察的部分就占到综合能力考试的70%，所以要反复认真研读。能够做到这两点，三级笔译的综合能力就差不多能过关了！实务方面，要买《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务3级》和《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务3级》，因为这个考试的难点在实务，大部分没过的人都是卡在实务上。在“京东商城”可以方便地购买到这些书籍，而且支持货到付款，第二天就能拿到书，非常放心和快捷。推荐一个网站——大家论坛，里面专门有CATTI这个版块，资料很全面。

‘贰’ 想做兼职笔译，求推荐靠谱的网站

可以关注译鱼等兼职翻译平台，上面的翻译速度要求是 每小时不低于350字词的原文
笔译工作本身就是一个专业性很强的工作，商业和职业翻译基本上都会涉及到一些背景知识和行业术语等，只有很少的一部分内容对翻译技能和英语水平要求不高，这样的简单内容专八水平一般是可以胜任的，但单价也比较低；

对于职业翻译，CATTI 2 只能勉强算入门级水平，建议考下 CATTI 2 再兼职，这样对提高单价、可信度、兼职平台档次等都有好处。

以上由英语自由翻译【查红玉】提高

‘叁’ 怎样在网上做一名笔译

1、首先制作一份简历，这份简历应该有别于学生简历，在个人经历一栏中，要真实而清楚地写明白你擅长什么（必需是与翻译业务有关的）。比如有的人擅长翻译合同，有的人擅长翻译专利、标准……；
2、写清楚你都承担过哪类翻译业务，做过什么项目，越详细越好，如果能写清楚是为哪些客户服务过就更好了。
3、写清楚你翻译过的业务类型的总体文字量，因为从翻译公司的角度，仅就文字量，便可基本认定你的水平和能力。
4、如果能写上都与哪些翻译公司合作过，那是最好的。因为对于翻译公司来说，更希望与成手合作。
5、如果以上经历你都没有，仅凭你投出的简历恐怕很难一下子成功。建议你对自己周边的翻译公司多做一些了解，可以就近去两三家自我推荐。这种面谈是最有效的，成功概率比较高，尽管有时会吃闭门羹。
6、翻译公司的业务最讲究按时按要求保质保量。如果你拿到项目后发现自己把握不好，千万别客气，一定要在第一时间实事求是地说明情况， 以便其另行安排。因为，如果你误事，便是失信于翻译公司。
7、记住，做事自己有把握的事，擅长的事。始终与翻译公司保持良好的沟通非常重要。有很多人说网上骗子很多，这话对了一半儿，还有一些情况是，很多人自己以为水平不错，但是用翻译公司的专业眼光看还差很大的距离，相办法缩短距离十分重要。否则，无论你投多少简历，假如你不是一个成手翻译，很难敲开翻译公司大门的。

‘肆’ 在那可以找到关于金融方面的笔译资料为了提高金融方面的笔译能力

去贴吧或者是论坛可能有这种资料

‘伍’ 翻译硕士毕业论文选题材料哪里去找

我的建议是可以选择一些古今中外的着作，选择这一类的题材既有学术高度，又可以提升自身的能力，比如莎士比亚的着作等等。

希望采纳

‘陆’ 英语笔译二级的真题材料去哪找啊

官网上有

‘柒’ 想兼职做英语翻译【笔译、英译中】，有什么比较靠谱的网站或是别的渠道可以找到呢

送给那些驰骋在翻译行业的你们，有这些可以让你翻译成为你的永远的世界

1.语翼-译员端：http://talent.woordee.com/

2.我译网：https://www.wiitrans.cn/

3.做到网：https://www.zuo.com/guest/index.html 阿里巴巴旗下的，可以算是特别靠谱的！

4.gengo：https://gengo.com/ 日本的一个翻译社区

5.译客网：http://easytep.com/

6.金译通网：http://www.gotran.com/

这些都是可以在线接单兼职的网站，上面这些也都是我自己也在使用，我比较喜欢用的是：做到网、我译网和译客网，这几个都不错！

‘捌’ 我想考英语二级笔译,除了买教材之外,还应该找些什么材料来练翻译呢

二级笔译证书为参加翻译工作的人提供了一个很好的能力凭证。找的材料如下：

书单：FT中文网、星火专八阅读;华研专八阅读、张剑阅读150篇、商务英语阅读、BEC高级真题、外贸函电、慎小嶷十天突破雅思写作、新东方雅思九分写作、GMAT阅读、考博英语全国重点院校真题详解、三笔教材、二笔教材、武峰十二天突破英汉翻译、韩刚三笔、韩刚二笔、IMF全球经济展、政府工作报告、中国日报、卢敏、英语文摘。

考试时间：全国英语翻译证书考试每年举行两次，分别于每年5月和10月举行。

考试地点：全国英语翻译证书考试在全国各主要城市均设有考点。考生与当地考点联系报名事宜。报名手册上附有各地考点的联系地址和电话。报考手续：报名时请带个人身份证，交两张一寸免冠照片和20元报名费（含资料费）。成绩与证书：考试成绩在考试结束一个月之后通知考生。

‘玖’ 翻译硕士（笔译）翻译材料怎么选择有那些网站或书可供选择的

十万字看起来好像很庞大的数字，其实没有特别多。
专业翻译人员，每天翻译量约6000-10000字。比较快的翻译员基本一个月可以搞定。
2年完成平均每个月你要完成4166字。相对说很宽松了。
至于素材，中文，你随便找一些近期的报纸翻译就可以了。
英译中的，登陆一些外文媒体网站也可以找到。
既然您是学这个翻译硕士的，那就要实实在在的去翻译吧。
如到其他地方复制有中英对照的资料交作业，就不好了。