广州日文翻译网站价格如何计算

‘壹’ 华译网的日语陪同翻译质量和价格怎么样

我认为他们很专业，他们的日语陪同翻译价格大致是每天1500到3000元，因专业性强度、译员级别和工作场合的不同而不同。以下是其中一个日语陪同口语翻译人才的简历，供参考：

江女士 日语口译翻译 日语专业口语翻译 8年工作经验
工作经验
2007 /7--2008 /7：日本某软件开发公司 [ 1 年]
所属行业： 计算机软件
经营管理部 日语口语翻译
软件技术合同的营业税退税、总务口译业务、口译翻译工作（口译、笔译）
2002 /11--2006 /12：日本某上海代表处 [ 4 年1个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
财务総务部 翻译总务财务工作
该公司所有客户是日系企业，是有关建造洁净室厂房包括给排水、消防，涂装空调安装等一系列工事的施工总包
翻译工作－建筑资料包括合同的翻译及整理和会议现场翻译
财务工作－处理公司各现场项目的业务款项，结汇、付汇、交纳企业各项税款和外国人私人所得税款，每月制作定期会计报表。办理相关项目开始和关闭手续。
总务工作-外国人来沪的陪同、各种手续办理对应工作。
1999 /8--2002 /6：辽宁某电子有限公司 [ 2 年10个月]
所属行业： 机械/设备/重工
情报管理 日语翻译
该工厂是为日本三菱生产电视机，为日本饭山生产显示器的制造企业。本人从事接收、发送、及翻译日本各种生产技术情报资料。文档和口语翻译、生产制造(日文的生产实绩集计）、财务翻译、客商口语洽谈及周期性日常工作会议的口译翻译等工作
教育经历
1995 /9--1999 /7 大连外国语学院日本语学院 日语 本科
培训经历
2007 /6--2008 /7： 上海某教育培训 会计从业资格和电算化 会计从业资格证和电算化证书
证书
2008 /8 会计上岗证
1999 /6 毕业证书，学士学位证书
1998 /2 日语一级证书
语言能力
日语（精通）

‘贰’ 在广州只做日语翻译，工资大概在多少 （海归）

翻译分为口译和笔译，口译的话估计一次2000一天。
笔译的话算90元100字的。

‘叁’ 广州翻译公司的收费标准是怎么样的有知道的吗

一般翻译公司的收费标准是根据以下几点来判断的 :
1、根据需要翻译稿件的语言，需要翻译成什么语种。小语种的价格会比较贵。
2、需要翻译稿件的总字数，按每千字收费。
3、翻译稿件的专业程度，专业性越强，收费越高。
4、是否是加急稿件，加急稿件的话一般会加收相应数量的加急费
具体的报价你可以去翻译达人进行咨询一下。

‘肆’ 日语翻译每千字是怎么算价格的

通常情况下，都是按照汉语算的，按照word中的字数统计进行计算的。
稿件难易程度及翻译要求不同，稿件的翻译费用不同。

‘伍’ 广州翻译公司报价收取标准的重要参考有哪些

难度/专业性、紧急程度（正常一天 3000 字词，加急件价格上浮 30--50% 不等）、原文格式、译文质量要求（普通级、专业级、专家级、母语级，不同等级的质量，收费也不一样的）
笔译这个行业没有门槛，想入门很容易，哪怕四级水平
但专业级笔译是有硬门槛的，对水平/能力是有要求的，很多时候客户会对你进行水平测试
专业级笔译，一般需要翻译硕士 + CATTI 2 笔译证书 + 百万字以上翻译经验，或
本科以上 + 六级（非英语专业）+ 300 万字以上翻译经验 + 翻译公司工作经验！
熟悉 IT、金融、法律、机械、化工、文学等特定行业背景知识和术语，熟悉 trados、memo-Q、X-Bench、Passolo 等专业工具的使用，能够熟练操作 TM 的创建、导入、导出、归并、优化，借助专业工具进行术语统一等操作，提供高质量的中英互译；如果能熟悉专业排版，可以提供一站式服务，价格可以更高些，加上优秀翻译水平，单价报到 350 -- 500 甚至都可以，有些高端客户对质量期望很高，但不吝成本；业内个别顶尖笔译的收费标准最多可达到 2000 元/千字。
-- 我是英语自由翻译查红玉，从事笔译有 6 年多，约 500 万字中英互译经验，服务过Akami（网络安全巨头）、欧司朗、国家电网、中铁18局、华为、中国科技大学、澳门科技大学、南京第二人民医院、Brother、LittleFuse、莱芬豪舍、三菱、SONY 等客户，为其提供网站、技术手册、专利、白皮书、投标文件等翻译。
直接客户目前单价200 --350元千字原文不等，具体看难度、交期等因素，做翻译公司的稿子单价150 --220 不等（翻译公司转手以后在客户端价格翻倍 300 --500元/千字，毕竟翻译公司的客户开发成本、翻译成本、校对成本、排版成本、纳税成本、办公成本、公司租金、利润都来自稿费的）；
我这样水平和经验的笔译从业者，月入大概 13000 -- 16000 元（我在江西吉安，英语自由笔译）；专业翻译辛苦，每天只能翻译 3000 字词左右原文，我这种经验比较丰富、从业时间比较久的，一天下来收入600 -- 800，加班多的话（工作时间10 --12 小时），可以达到 1000 -- 1200元（2018年物价水平）。这样的收入在小地方养家糊口问题不大，相对于金融、IT、法律、医疗等行业，这收入偏低了点，所以做笔译需要很热爱这个行业、很能吃苦，对行业有情怀，这样你才能坚持下去！！所以，入行之前建议您考虑清楚。透露待遇，只为供您做个参考，我自己没有任何翻译证书，本科读师范计算机的，在中学做过3年计算机教师，之前在广州汇泉、广州天仝、广州FLE、国家外文局旗下 CTIS、郑州创意译等公司从事过专/兼职翻译工作。
= 未来笔译将走人工智能翻译 + 人工审核校对的模式，6 --8年后将有大批笔译从业者被淘汰出局，这个比例可能达到 80% 甚至更高，只有让自己水平达到一个高度你才能在激烈竞争中生存下来。人工智能翻译的出现，我看着未必全是坏事，至少会提高行业整体水平，而且通过更好的技术加速翻译进度，为客户提供更高质量的沟通、交流，同时还能降低客户单位字数/时间内的翻译成本。

‘陆’ 谁知道网上登陆的日文笔译翻译员一般给多少钱一千字啊

笔译没有口译出彩，吃香了
文字翻译我干过
1000字350块
网上是什么价位就不知道了

‘柒’ 翻译四万字左右的日文文章需要多少钱

日译中大约3000-5000，根据难易程度和时间，质量而定
中译日约这个的1.5倍的价格

‘捌’ 日语翻译收费标准

如果是日文翻译成中文，那么这种情况下可结合自己的实际情况来做要求，如果是较低的难度，基本上1000个字的中文字符，收费就是在100元到150元之间。

如果是中等难度，1000个字的中文字符收费的标准在150元到260元之间，如果是比较高等的难度，那么1000个中文字符的收费标准就是在260元到580元之间。

如果想要把中文翻译成日文，那么这种情况下翻译日文价格同样也会有所改变，如果是1000个中文字符，基本上在翻译的过程当中，较低难度的价格都是在120元到180元，如果是中等难度，价格在180元到320元，如果是高的难度，价格在320元到680元。

日语翻译诀窍

日本企业对日文翻译和排版的要求可谓是精益求精，在长期为日企服务的过程中唐能翻译的日语翻译部也练就了一身绝技。

其中的诀窍除了在中译日业务中基本全部使用日籍译者保证译文的地道性之外，也和唐能日语翻译公司的上海日语翻译部谨慎细致的工作作风是密不可分的。公司在日语笔译、日语排版印刷、和以日语同声翻译为首的日语口译中都有非常突出的表现。

‘玖’ 请问找一个在校学生兼职日语翻译中文的价格是怎么计算的,日文翻译的字数是按日语计算还是中文计算

这个自然要根据客户的要求。在校学生的话价格自然很低廉，但是质量也会成正比。

‘拾’ 广州翻译的资薪范围一般是多少

英语翻译3000元左右，日语翻译要高一些应该是4000元左右，这些只是单纯的翻译工资，如果你在有其他方面的技能，比如说跟单或业务，那工资就要高很多啊！