① 名侦探柯南之迷一样的乘客漫画版前篇,Gin和苦艾酒都说了什么,我想要知道完整的对话内容
琴酒(GIN)和伏特加(VODKA)在酒吧听一位女歌手唱歌(以下简称G和V)
V:你有没有看到,刚才回去的那个人一脸兴奋的表情?他根本不知道今天将是他这辈子,最后一次喝酒了…… 喂……老大!老大!
是这个歌手吗?(因为G一直认真听那位女歌手唱歌,没听到V的话)无论何时,她的歌声听起来都这么的令人陶醉……
(男招待把酒放在桌子上)
男招待:苦味马丁尼,这是那位女歌手送两位的……
V:如果……我们高兴地接受的话……
(G把烟插入V的酒中)
V:啊……
G:开什么玩笑!?
男招待:啊?
G:我是在问你……你到地打的是什么主意!?苦艾酒-----
(G抓住男招待的头,用刀把男招待的面具扎在桌上 男招待是苦艾酒VERMOUTH扮的)以下简称VER
VER:Oh!I'm Just kidding!(开个玩笑而已嘛!)
VER:我只是想调侃一下,对那位女歌手情有独钟的……某个人而已。
V:像你这样知名的女明星,如果被人家看到跟我们在一起的话,你不担心吗?
VER:放心……其他的观众好象也沉醉在他的歌声当中……
G:对了!那个东西你已经找到了吗?
VER:这个嘛……应该是说本尊还没找到吧……
V:本尊?你差不多该告诉我到底在哪里做些什么了吧……
G:没用的……这女人向来神秘兮兮的样子,又不是现在才开始的……
VER:哎呀,隐瞒秘密的女人是会变美的呦!(A secret makes a woman woman...)
G:恶心死了!
VER:对了!今天晚上……如何啊?好久没有调杯马丁尼了。
V:调、调杯马丁尼?
VER:你不知道吗?琴酒跟苦艾酒混在一起的话……
G:哼……黑的跟黑的混在一起……只会变成黑的……